Mu'uminunge kihlaa / translated by Ibrahim Rasheed Moosa

Fihuristhu

Nidhin heylaafai kiyaa dhuaa’
Hedhun laairu kiyaa dhuaa’
Hedhun baalaairu kiyaa dhuaa’
Gifiyyah faakhaanaa ah vannamun kiyaa dhuaa’
Gifilin/ fakhaanaain nukunnamun kiyaa dhuaa’
Vul’ookuran fashamun kiyaa dhuaa’
Vul’ookoh nimumun kiyaa dhuaa’
Geah vannamun kiyaa dhuaa’
Miskithah dhamun kiyaa dhuaa’
Miskithah aramun kiyaa dhuaa’
Miskithan faibamun kiyaa dhuaa’
Bangee ge adu ivumun kiyaanee kon ehcheh
Namaadhu kurah fashamun kiyaa dhuaa’
Rakoou’ gai kiyaa dhuaa’
Rukoou’n thedhuve hiyaa dhuaa’
Sajidhaa gai ove kiyaa dhuaa’
Dhesajidha dhemedhu gai kiyaa dhuaa’
Thilaavathu sajidha kuraairu kiyaa dhuaa’
Ahthah’ihyaathu
Ahthah’ihyaathu kiyumah fahu rasoolaa ge mahchah s’alavaaiy kiyevun
Fahu ahthah’ihyaathu kiyumah fahu salaam dhinumu ge kurin kiyaa dhuaa’
Salaam dhinumah fahu kuraa dhuaa’
Al Isthikhaaraa (kameh kurumah edhey iru ran’galhu goiy angavaadhehvaathoa edhi kuraa dhuaa’)
Hen’dhunaai haveeru ge dhuaa’
Nidhumu ge kurin kiyaa dhuaa’
Nidhee gai hiri heylevih jenama kiyaa dhuaa’
Ekanive birugane nuthanavas vumun kiyaa dhuaa’
Reygan’du biruveri nuvatha nubai huvafeneh fenije nama hadhaane goiy
Haasve kan boduvumun kuraa dhuaa’
Baarugadha faraathakaa bahdhaluvaairu kiyaa dhuaa’
Aniyaave rikamun salaamaiy vumah takai kuraaa dhuaa’
Dhareennah rahkaatherikan lehvun edhi kuraa dhuaa’
Bali meehun nah govailan gos kiyaa dhuaa’
Marubalee ge dhuaa’
Mus’eebaatheh kurimathi vumun kiyaa dhuaa’
Mayyithaa ge loamaraalamun kiyaa dhuaa’
Kashu namaadhu gai kiyaa dhuaa’
Kuda kuhjaage kashu namaadhu gai kiyaa dhuaa’
Thau’ziyaaa kiyun
Mahyithaa kahvalhu gai baahvamun kiyaa dhua’
Valhulamah fahu kiyaa dhuaa’
Qaburusthaanah ziyaaraiy kuraa iru kiyaa dhuaa’
Vai gadha vumun kiyaa dhuaa
Guguraairu kiyaa dhuaa’
Vaareyvehey iru kiyaa dhuaa’
Isthisqaa namaadhu ge dhuaa’
Hulhevi han’dhu fenumun kijaa dhuaa’
Roadha veehlaairu kiyaa dhuaa’
Kaanfeshumu ge kurin kiyaa dhuaa’
Ma Allah kaaehcheh dhehvumun kijaanee
Buimuh ge gothu gai kiru dhehvaifinama kiyaanee
Kai avadhivumun kiyaa dhuaa’
Mehmaa dhaaree ahdhaakuraa meehaaah takai dhuaa’ kurun
Roadha veehlan dhin faraathah kohdhey dhuaa’
Roadha ah huhtaa mehaku jehsun kohfinama bunaanee
Meyvaa nukuthumun kijaanee
Kibihseh elhumun kiyaanee
Kaiveni kuraa meehaa ah kiyaa dhuaa’
Geah an’bi meehaa gennairu kiyaa dhuaa’
Ehdhaan kurumu ge kurin kiyaa dhuaa’
Badhunaseebu kamakaai dhimaave faivaa mehaku fenumun kiyanee
Majileehu gai innairu kiyaanee
Majileehu ge kahfaaraa
Sunfaakamun naai esfeenaain rah kautheri kurehvumah edhi kiyaa dhuaa’
Ehchakah savaaruvamun kiyaa dhuaa’
Dhathuru dhuaa’
Rashakah vadhevey iru kiyaa dhuaa’
Baazaaru there ah vannamun kiyaa dhuaa’
Fufaa mehaa (dhathuru veriyaa)rashu ge meehun nah kuraa dhuaa’
Rashu gai thibey meehun furaa meehaa ah kuraa dhuaa’
Dhathuru mathee gai thaneh gai madu kon laairu kuraa dhuaa’
Dhathuru ninmaafai en’buri ais kiyaa dhuaa’
Thibaa ruhey kameh viyas nuruhey kameh viyas hin’gumun kiyaanee
Thibaa ah ehchehi govunu meehakah kuraa dhuaa’
Ajaibuvanivi kameh fenumun bunaanee
Gaige thaneh gai risaa nama kiyaa dhuaa’
Biru ganna kameh fenihjenama kiyaanee
Ehcheh kathilaa irukiyaanee
Sh’aithaanaa ge reyvun therikan naakaamiyaaby koh leh vumah edhi kuraa dhuaa’
Faafa fuhsevumashaai thahbaavumah edhi kuraa dhuaa’
Dhukurun Allah mathin han’dhuma kurumu ge heyo kan