Islamee bank thakugai a'malu kurevey "muraabah'aa" ge goiythah / translated by Ibrahim Zakariyya Moosa

Fihuristhu:

Tha’arafu
Ijuraathu
Furathama maruh’alaa: “client” ge hushahelhumaai e hushahelhun qaboolu kurun
Dhevana maruh’alaa: Limit kan’da elhun
Thin vana maruh’alaa: beynun vaa saamaanu libigathun
Hatharu vana maruh’alaa: muraabah’aa ge aqudhu
Fas vana maruh’alaa: faisaa dhekkun
Thafs’eelee gothun balailun
Haradhu baradhu kan’da elhumgai l’arooree sh’arut’thah
Furathama maruh’alaa
Dhevana maruh’alaa
Thin vana maruh’alaa
Agency agreement gai samaalukan dheynvee kankan
Mudhaa supply kodhdheyne meeheh “client” ge faraathun kan’da elhun
Agent thakun kodhinumuge niyaiy
Ganvikkumugai baiverivun
Thakethi gaiykan kashavaru kurun
Sh’arut’uthah
Hatharu vana maruh’alaa: muraabah’aa ge aqudhu
Gaiy saamaaanu amilla baaruge dhashah genaun muhimmu vun
Suvaalakaai eyge javaabu
Muraaba’ha ge viyafaari aai ribaage mua’aamalaathaai dhemdhugai onna asaasee thafaathu
Gaiy ehcheh libiijje kamah ninmaanee kon irakutha?
Client medhuverikoh saamaanu gathumugai ithurah samaalukan dheyn jehey baeh kankan
Muraaba’haa ge aqudhugai samaalukan dhinun muhinmu kankan
Enme fahu maruh’alaa: bank ah faisaa dhekkun
Guarantee (collateral) ge baavaiythah
Aammu guarantee
Ufuley mudhalakah baroasaakoggen dhevey guarantee
Rahunu (pledge)
Unikurun (set off)
Karudhaas guarantee (paper guarantee)
Shipping guarantee
Faisaa dhekkumugai muddhathu dhammafaane kamuge hiraas (risk of late payment)
Faisa dhekkumah kan’da elhifai onna muddhathah very kurin bank ah faisaa dhakkaafaraathah riaa’yaiy kohdhinun (rebate in the case of early payment)
Import Muraabah’a
L.C ge haqeeqaiy
L.C ge baavaiythah (kinds of L.C)
Import muraabah’aa ge viyafaareegai islamee bank ge dhauru
Muraabah’aa hedheynee kon maruh’alaa ehgaitha?
Muraabah’aa ge liyekiyunthah (documents of muraabah’a)
Client ge hushahelhun (Client’s application)
Dharani hoadhumah edhi husha helhun (credit proposal)
Aanmuehbas vunn (general agreement)
Guarantee sitee “letter of credit” (customers guarantee)
Vakeeleh kamah a’ayyankurevey ebbas vun (agency agreement)
(Qaumuge ethereygai vikkey) mudhaa gathumah (local purchase order) kan’da elhifaivaa agaai eyge thafs’eelu ge mahcchah binaakoh mudhaagathumuge huhdha dhevey liyun (agency instructions)
Saamaanu gaiykan kashavaru kohdhinun (confirmation of purchase)
Saamanu gathumuge edhun (eejaab) faalhukurun (offer to purchase )
Bank in qaboolu kurun
Namoona
Bank ah dhahkan jehey faisa adhaakkodheynvee gothuge jadhuvalu (payment schedule)
Dharani adhaakohdhinumuge vau’dhu note (promossiory Note)
Security liyekiyunthah
Muraabah’aa ge karudhaas liye furihama kuraane gothuge tharutheebu
Furathama maruh’alaa (first stage)
Dhevana maruh’alaa (second stage)
Import muraabah’aa
Suvaalai javaabu